Percebi que alguns tradutores, influenciados por Darby certamente, escondem a palavra tribulação, trocando-a por "sofrimento" ou "aflições", mas o grego "θλῖψιν" (thlipsin) não deixa dúvidas.
"E, logo depois da TRIBULAÇÃO daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua não dará a sua luz, e as estrelas cairão do céu, e as potências dos céus serão abaladas. Então APARECERÁ NO CÉU O SINAL DO FILHO DO HOMEM; e todas as tribos da terra se lamentarão, E VERÃO O FILHO DO HOMEM, VINDO SOBRE AS NUVENS DO CÉU, com poder e grande glória. E ele enviará os seus anjos com rijo clamor de trombeta, os quais ajuntarão os seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma à outra extremidade dos céus." Mateus 24:29-31
Porque os darbystas dizem que a Igreja não estára na terra quando vier o anti-cristo se 2 Tessalonicenses 2:1-3 diz que os crentes não se reunirão com Cristo "antes que venha a apostasia, e se manifeste o homem do pecado"?
"Ora, irmãos, com respeito a VINDA DO NOSSO SENHOR Jesus Cristo, e pela NOSSA REUNIÃO COM ELE, que não vos movais facilmente do vosso entendimento, nem vos perturbeis, quer por espírito, quer por palavra, quer por epístola, como de nós, como se o dia de Cristo estivesse já perto. Ninguém de maneira alguma vos engane; porque NÃO SERÁ ASSIM ANTES QUE VENHA A APOSTÁSIA E SE MANIFESTE O HOMEM DO PECADO, o filho da perdição" 2 Tessalonicenses 2:1-3
Se conciente ou inconciente, não podemos provar, mas mudar o sentido literal da frase denuncia a inclinação de alguns setores da SBB para o darbysmo. Veja bem, o verso do original é melhor traduzido assim: "Ora irmãos, COM RESPEITO A VINDA DO NOSSO SENHOR JESUS,". O texto original não diz "Ora, irmãos, rogamo-vos, pela vinda..." com trazem algumas traduções tendenciosas.
Se Jesus aparecerá secretamente para arrebatar a igreja, como afirmam os darbystas, porque então Paulo escreveu que a manifestação de Jesus será depois do tocar da trombeta, com alarido e com voz de arcanjo?
"Porque o mesmo Senhor descerá do céu com ALARIDO, E COM VOZ DE ARCANJO, E COM TROMBETA DE DEUS; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro. Depois nós, os que estivermos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, a encontrar o Senhor nos ares, e assim estaremos para sempre com o Senhor."1 Tessalonicenses 4:16,17
Não há nada de secreto em 1 Tessalonicenses 4:16,17
John Darby, o pai da doutrina do arrebatamento, ensina que a Igreja será tomada antes da tribulação, e que os que ficarem serão salvos pela lei e muitos destes morrerão na tribulação e serão reunidos com Cristo na terceira vinda. Mas Paulo é claro em 1 Tessalonicenses 4:15 que "os que estiverem vivos na vinda do Senhor, NÃO PRECEDERÃO OS QUE DORMEM." Mas no sistema de Darby os vivos no dia do arrebatamento precedem os mortos salvos no tempo da tribulação.
Se o arrebatamento é secreto porque Mateus 24:31 diz que haverá um grande clamor de trombeta?
"E ele enviará os seus anjos com RIJO CLAMOR DE TROMBETA, os quais ajuntarão os seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma à outra extremidade dos céus." Mateus 24:31
Porque os darbystas ignoram o contexto de Mateus 24 onde Jesus compara os que são LEVADOS pelo dilúvio com os que são LEVADOS na sua vinda?
"Porquanto, assim como, nos dias anteriores ao dilúvio, comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca, E não o perceberam, até que veio o dilúvio, e os LEVOU a todos, assim será também a vinda do Filho do homem. Então, estando dois no campo, será LEVADO um, e deixado o outro; Estando duas moendo no moinho, será LEVADA uma, e deixada outra." Mateus 24:38-41
Agora eu pergunto quem herdou a terra? Noé ou os que foram LEVADOS?
Porque Jesus compara os levados pelo dilúvio com os levados aos abutres? No mesmo contexto, mas em Lucas 17:37 quando perguntado pelos discípulos sobre para onde irão os que serão LEVADOS, Jesus responde:
"E, respondendo, disseram-lhe: Onde, Senhor? E ele lhes disse: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão os abutres." Lucas 17:37
Compare com:
"E vi um anjo que estava no sol, e clamou com grande voz, dizendo a todas as aves que voavam pelo meio do céu: Vinde, e ajuntai-vos à ceia do grande Deus; Para que comais a carne dos reis, e a carne dos tribunos, e a carne dos fortes, e a carne dos cavalos e dos que sobre eles se assentam; e a carne de todos os homens, livres e servos, pequenos e grandes." Apocalipse 19:17,18
Concluo que os que se encontram com o Senhor nos ares em 1 Tessalonicenses 4:16,17 não são os mesmos tomados para destruição em Lucas 17:37 e Mateus 24:38-41. O primeiro trata do encontro com Jesus nos ares o segundo sobre a destruição de Jerusalém pelos romanos evento já ocorrido na história.
Porque Jesus orou pela igreja e pediu exatamente o contrário do que a teoria do arrebatamento ensina?
"Dei-lhes a tua palavra, e O MUNDO OS ODIOU, PORQUE NÃO SÃO DO MUNDO, assim como eu não sou do mundo. NÃO PEÇO QUE OS TIRES DO MUNDO, mas que os livres do mal. Não são do mundo, como eu do mundo não sou. Santifica-os na tua verdade; a tua palavra é a verdade. Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo." João 17:14-18
Se Darby ensina que a Igreja será tomada primeiro e os ímpios são deixados. Porque em Mateus 13:30 são os ímpios que são tirados primeiro e lançados no fogo enquanto os justos herdam a terra?
"Deixai crescer ambos juntos até à ceifa; e, por ocasião da ceifa, direi aos ceifeiros: COLHEI PRIMEIRO O JOIO, e atai-o em molhos para o queimar; mas, o trigo, ajuntai-o no meu celeiro." Mateus 13:30
Wesley Moreira